Mami Te Extraño

Esta mañana un amigo mio me escribió esto : " mami te extraño" y nada más. Parecidas al dicho brasileño - "saudade" - son pocas palabras pero expresan mucho. Me hizo acordar de la canción de Los Amigos Invisibles llamada así y de todos los veranos que escuché esta canción envuelta de amor. Hay que escuchar este grupo en vivo. Un concierto suyo es como una canción entera, que no parece acabar. Fluyen de una canción a otra sin fuerza, con mucha sensualidad. Te hacen bailar, cantar, amar. No paran de encantar. Ojalá que vengan por NYC este verano. Seguro que sí.

This morning a friend sent me this phrase : "mami te extraño" (baby I miss you) and nothing more. Similar to the Brazilian utterance - "saudade" - there are few words here but they express quite a bit. This phrase made me remember the song by the Venezuelan disco/soul/funk group, Los Amigos Invisibles, by this very name; and of the Summers that I listened to this song wrapped in love. You have to hear this group live. A Los Amigos Invisibles concert is like one continuous melody that, thankfully, never seems to end. They flow from one to the next without much force, with mounting doses of sensuality. Their kinky phrasing is reason enough to learn Spanish. They never cease to please. I hope they come to NYC this Summer. Seguro que sí.